Foi um presente de formatura de meus pais. - Louco.
Tvoj poklon za maturu je parkiran preko puta.
Eu tiro. Seu presente de formatura está estacionado mesmo ali.
Nemam šta drugo da obuèem za maturu.
É o que tenho pra vestir na formatura.
Ma nije star, nema godina ni za maturu.
O Zare? Ainda é menor, apesar de maduro.
Budeš li povraæao za maturu, neka ti Bog pomogne, ja neæu.
Que Deus te ajude se você não for à... formatura, pois eu não vou te ajudar!
Jason i Amelia sjede na drvetu dok Bev uèi za maturu.
Jason e Amélia, sentados sob o luar enquanto Bev está estudando.
Ako ti ikad zatreba pratilja za maturu, možeš samo da prelistaš porodièni album.
Ei, se precisar de uma parceira pro baile, procurar no álbum de família.
Kada smo to rasèistili, prvo moraš u program za maturu!
Dito isto, o 1º passo é te inscrever nas aulas para adultos.
Wendall, Haley, Chloe, i Delia... nisu podigli danas svoje odore za maturu.
Wendel, Haley, Chloe e Delia. Eles não pegaram as becas para a formatura hoje.
Ali je našla naèin da se vrati u Neptun za maturu.
É claro, ela arrumou um jeito de voltar pra Neptune pro baile.
Kompliciran kao da se ne želis previše udebljati da bi stala u svoju haljinu za maturu?
Complicado do tipo que você não quer engordar demais até não caber no seu vestido de formatura?
Ja bih mogao da prihvatim to, ali sam dobio zlatan Rolex od mojih roditelja za maturu u srednjoj školi.
Eu posso aceitar, mas ganhei um Rolex de meus pais na formatura do colégio.
Da, izgledam kao da nosim haljinu za maturu iz 1985-te.
Sim, parece que estou usando um vestido de baile de 1985.
Potpresednik sam ðaèkog parlamenta, glavna u komisiji za maturu, da ne spominjem da sam sama organizovala kampanju èišæenja mesta.
Sou vice-presidente do conselho estudantil, chefe da comissão de formatura, sem contar que sozinha, organizei a campanha cidade limpa.
Zanimali su me vaši planovi pripreme za maturu.
Gostaria de saber o seu plano para a prova estadual.
Pa to je bio poslednji od ukrasa za maturu.
Bem... essa foi a última decoração da festa.
Radimo zajedno u odboru za maturu poslednjih nekoliko meseci i, pošto smo u odboru mislim da bi bila dobra ideja da doðemo malo ranije na maturu.
Já faz muitos meses que estamos trabalhando no comitê, e já que somos do comitê, seria uma boa ideia se chegássemos cedo à festa.
Gospodine Danan, ukrasi za maturu su uništeni.
Sr. Dunnan, a decoração da festa foi completamente destruída.
Odbor za maturu je jako, jako puno radio...
O comitê trabalhou muito, muito duro.
Samo glupi ukrasi za maturu i ti æeš pomoæi da se obnove...
"São só decorações bobas de festa. Você vai ajudá-la a refazer."
Mnogo ljudi je puno radilo za maturu.
Muita gente trabalhou muito duro na festa.
Za maturu bismo trebale uskladiti boje tako da se slažu.
Para o baile, devemos coordenar nossas cores para combinarmos.
Helen moraæeš da naðeš drugog pratioca za maturu.
Helen... Vai ter que encontrar outro par para formatura.
Šila, ti si napravila svaki kostim za školske predstave i moju haljinu za maturu od nule.
Sheila, você fez as roupas de todas as peças escolares e fez o meu vestido de formatura, do zero.
Tvoja keva je toliko debela da su je za maturu slikali iz aviona.
Tá legal, ouve essa. Sua mãe é tão gorda que a foto dela da escola foi tirada de um avião.
Tražim posao, a ne pratioca za maturu.
Não um par para o baile.
Sada znam da voliš da se izjašnjavaš, zato baci taj užas za maturu i idemo.
Sei que gosta de fazer uma declaração, então largue essa coisa horrível e venha comigo.
Moji drugovi su se pitali da li imaju partnere za maturu?
Um amigo meu queria saber, elas tem par para o baile?
Naæi tebi devojku za maturu je tako teško, da i sama ideja neèeg takvog... deluje nemoguæe.
COLÉGIO JEFFERSON PARK ÚLTIMOS BILHETES PARA O BAILE É tão difícil te arranjar um par para o baile, quanto algo que possa ser usada para cortar diamantes.
Da, danas je odluèila da joj se ne svidjaju one što je kupila za maturu... pa je vodim u tržni centar dok još traje popust.
Ela decidiu hoje que não gosta dos sapatos que comprou para o baile. Então, vou levá-la ao shopping, no saldão de Loucura da Meia-noite.
Da li si svestan koliko dugo treba da se obuèe haljina za maturu?
Sabes quanto tempo leva para vestir o vestido do baile?
Prodajem svoje stare Bini bebe da zaradim novac za maturu.
Estou vendendo meus bonecos pra arrecadar pra formatura.
Dobro, ako æemo to da uradimo hoæeš li da budeš moj par za maturu?
Certo, então se fizermos isso você seria meu par para o baile?
Jesi li je veæ pitala za maturu?
Você a chamou para o baile?
Ibis je svinja u haljini za maturu, Li.
A IBIS é uma empresa corrompida.
Radim ovo još od kada si birala haljinu za maturu!
Faço este trabalho... desde que você era uma adolescente.
Ma neka glupa tradicija gde na kraju semestra, svi brucoši skaèu sa skakonice u jeftinim haljinama za maturu.
É uma tradição idiota em que no fim do semestre os calouros mergulham com vestidos de baile. - Pode ser divertido.
3.4031817913055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi um presente de formatura de meus pais. - Louco. 